Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic حاوية السفن

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It's one of those container ships out of New Orleans.
    إنها واحدة من حاويات السفن تلك .(من (أورلينز الجديدة
  • You said it got into me too early in that shipping container.
    قلتَ إنّه تغلغل فيّ في سنّ مبكّرة في حاوية السفن تلك
  • They can now carry 8,000 boxes, and proposals have been put forward to build vessels which can transport 18,000 units.
    وزادت أيضا وبدرجة كبيرة قدرة سفن الحاويات.
  • That's how they did it. Freighter planes and container ships.
    اليكم كيف فعلوها . طائرات الشحن و سفن الحاويات
  • (2) Procedure for dealing with explosive attacks on docked container ships;
    (2) إجراء للاستجابة للطوارئ في حالة مواجهة سفن الحاويات الراسية لهجمات بالمتفجرات،
  • The modes of transport particularly favoured by syndicates are fishing vessels, pleasure craft and container vessels.
    وتعد سفن الصيد، وقوارب النزهة، وسفن الحاويات من وسائل النقل التي تفضلها العصابات على وجه الخصوص.
  • A difference has to be made between traffic by containers and traffic inside vessels that are often rebuilt and adapted to hiding drugs.
    فيتعين التمييز بين التهريب بواسطة الحاويات والتهريب داخل السفن - التي كثيرا ما يعاد بناؤها وتكييفها لاخفاء المخدرات.
  • The port industry, too, came up against new challenges and opportunities, as ports were increasingly called upon to function as integrated transport centres and logistical hubs, at the same time coping with developments within the industry itself (containerization, bigger ships, new communications technologies, etc.) that required major capital investment.
    فقد اضطرت صناعة الموانئ إلى مواجهة التحديات الجديدة التي تطرحها العولمة والفرص الجديدة التي تتيحها حيث أصبح يُطلب إلى الموانئ أكثر فأكثر الاستجابة لذلك بصفتها مراكز نقل متكاملة ومحطات إمداد، فضلاً عن مواجهة تطور الصناعة (النقل بالحاويات، والسفن الكبيرة الحجم، وتكنولوجيات الاتصالات الجديدة، وغير ذلك) الذي يستلزم إلى توظيف استثمارات ضخمة في المعدات(4).
  • Cargo handling, both for general cargo and containers, is limited, and ships have to use their own rigging.
    والقدرة على مناولة الشحن العام والحاويات محدودة، ويتعيّن على السفن أن تستخدم معداتها.
  • As between the individual container liner operators, these figures vary.
    وتختلف هذه الأرقام بين متعهد وآخر من متعهدي السفن الناقلة للحاويات.